Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris dones de frontera. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris dones de frontera. Mostrar tots els missatges

dimecres, 5 d’agost del 2015

Dones artistes: afirmar-se/ arriscar-se, transgredir



El que explica Pepa Edo, a la seua Tesi Dones i ciutat a la Barcelona del segle XX, en parlar del context social de la primera generació d’escriptores catalanes contemporànies, finals del segle XIX, principis del XX, serveix fil per randa al que es podria afirmar sobre el contex social de totes les dones artistes: pintores, escultores, cantants, compositores; europees, ciutadanes d’una terra aparentment culta i civilitzada des dels temps dels grecs ( ei, i les gregues?) i valencianes, que nàixen i/o viuen al País Valencià, que tant les ha oblidades—. Reprenent el fil, afirma la professora Edo “ El primer context social està marcat per la desigualdat política i educacional, per la subordinació femenina basada en el dret i la seva oberta discriminació laboral…” i segueix donant-nos les pautes sobre quin era el model cultural i ideòlogic d’aleshores —atentes a les semblances amb situacions del segle XXI-, perquè era un model que “consolidava la divisió …de l’esfera pública per a l’home, és a dir, producció, la cultura, i la política, i a les dones se les relegava a l’esfera domèstica-privada, a la llar, i la família, ja que la seva principal funció serà la de mare i esposa…”. 

Què passa quan les dones senten la necessitat de l’art? Què passarà quan algunes senten que necessiten l’art? En el segle XIX, en el XX o ara mateix. Les artistes, en Europa, o ací, són artistes que, seguint a Pepa Edo “viuen i escriuen en un context social marcat per una forta misogínia, …en aquella època ser una dona de lletres significava arriscar-se, i alhora, afirmar-se en contra de la norma establerta i , a més, servir d’exemple…”

Com descriu a la perfecció Laura Freixas “ Existeixen múltiples manifestacions...tant en la tradició literària catalana com en la castellana, que reflecteixen l’hostilitat contra les dones que escriuen, llegeixen, pretenen ser cultes o, senzillament, parlen…en aquest context el sol fet d’escriure -pintar, esculpir, cantar, compondre- significava un acte de compromís, un acte de rebel·lia, una transgressió contra aquella societat—contro totes les societats pensem d ara nosaltres— que assignava un espai limitat per a elles….” Una frontera que no havien de transpassar.

L’any 1980  Marguerite Yourcenar era elegida membre de l’Acadèmia Francesa, la primera dona en 350 anys..Teofilo Sanz explica que alguns membres s’hi oposaren amb vehemència a la seua candidatura per ser dona. Levy Strauss “perquè no es canvien les regles de la tribu” i l’escriptor Albert Cohen que argumentava si em permeteu la ironia , que una dona gorda i lletja, no pot tindre qualitat literària.

La dona gorda i lletja, aprofità el discurs d’entrada a l’Acadèmia retrasmés per Eurovisió, i amb l’assistència de més de 500 persones convidades i la presència del president de la República, per ironitzar assegurant que el seu ego se sentia: 
“aixoplugat, acompanyat per un grup invisible de dones que segurament haurien hagut de rebre abans que jo i ja fa anys aquest honor, fins al punt que estic a punt d’eclipsar-me i deixar passar les seues ombres”.


Imitem la Yourcenar, i deixem entrar les ombres de les dones que haurien d’haver passat per ací —enteneu amb visió global— i eclipsem-nos!!!


Nota final:

Si voleu vore com entra l'escriptora envoltada de "talents masculins" mireu el video de la UNED, ix un moment, però és l'únic document sonor que he trobat.


I si voleu consultar un document sonor curiós, que està al nostre abast gràcies a un projecte interesantíssim de la Universitat d'Alacant, que recupera un "programa de entretenimiento dedicado al público femenino", ací teniu Cita en París fent un perfil de l'autora i una entrevista a Silvy Vartan. Nyas, coca! 


diumenge, 2 d’agost del 2015

MARIA MALIBRAN, la força d’una veu

MARIA MALIBRAN 1808 Mezzo-Soprano


Maria Malibran el era el nom artístitc de Maria Felicia Garcia Sitches. Havia nascut a París el 24 de març del 1808. Era filla del compositor, tenor i mestre de bel canto andalús Manuel García i de la soprano Joaquina Sitches. Amb sis anys, començaria a rebre les primeres classes de cant, amb el seu pare, el seu únic mestre..que havia vist tantes possibilitats en aquella veu àgil i dúctil de la seva filla, que la va sotmetre a una disciplina d’aprenentatge ferotge i gairebé obssessiva. Maria va patir el maltractament de son pare i, després, el del seu primer marit, un banquer arruinat per a qui va haver de treballar molt i a qui acabà passant una pensió.

I Maria va cantar Casta Diva, una de les peces més conegudes de  l’òpera Norma, del compositor Vincenzo Bellini. En l’estrenà de l’Scala de Milà el teatre estava ple des de les dues del migdia i el triomf va ser apoteòsic. Trenta vegades va eixir a saludar i 12.000 persones l’acompanyaren des del teatre fins el Palazzo Visconti.


Malibran es va convertir per la seua virtuosa i càlida veu de mezzo-sopranno, per la seua sublim actuació en el primer mite romàntic de l’òpera. El públic l’adorava, era intel·ligent, preciosa, seductora i la seua manera de viure i de cantar va ajudar a transformar l’estètica del cant i la visió de la societat cap als artistes. Tenia una gran facilitat per les arts, pintava, es dissenyava ella mateixa els vestits, cantava i componia, va escriure una trentena d’àries i romances i els grans compositors de l’època escrivien per a ella. La seua vida es va convertir en el punt de mira dels diaris de l’època.


En setembre de 1836 va caure del cavall, estava embarassada, però no va voler anul·lar els concerts. Dos dies més tard caigué a terra durant un dels recitals, la mort va ser instantània. Tenia 28 anys. Al seu funeral en la catedral de Mánchester assistiren més de 50.000 mil persones.

Per si voleu sentir Casta Diva, en versió d'una jove soprano de Kazan, filla d'una dona dedicada a la música, Aida Garifullina

Per si voleu saber més coses d'ella:

2 d'agost. Dones úniques: mares i filles


El 2 d’agost de 1934 Adolf Hitler va assumir la presidència de la República de Weimar, quedava poc de temps perquè l’horror s’instal·lara en Europa, poc de temps per a que passaren per Ravensbrükc, el camp de concentració de dones més gran ubicat en territori alemany, aproximadament 132.000 dones i criatures. Com la suecana Virtudes Cuevas Escrivà, a qui recordem.

Ja hem avisat que recuperarem dones i vides, des de la nostra visió, hui hem triat la sensibilitat i la manera de viure i veure la maternitat de forma diferent: mares i filles, dides i xiquetes. Santes apòcrifes, mares forçades, dones amagades.


Margarida d'Antioquia, màrtir (305); suprimida del Calendari Universal de sants, però molt popular en l’edat mitjana. Era invocada en els parts. Criada per una dida cristiana d’amagat, un pare que la tira de casa, un pretendent rebutjat que la denuncia, un diable-drac que se la menja i ella en surt victoriosa. Tenia 15 anys quan la van degollar.

Caterina de Vadstena, 1331, coneguda també com Caterina de Suècia, filla de Santa Brígida, dones que anaren a la contra i que abandonaren vides aparentment relaxades per dir i fer la seua. Brígida, enviudà, i decidí anar a Roma a reclamar una reforma radical de l’església.  A més eren dones que parlaven en públic i tenien seguidors. M’ha cridat l’atenció que un dels miracles que li atribueixen és que en Vadstena no hi havia polls. Una dona sensible, bona lectora i casada als 14 anys; escriptora de textos perduts i d’una Consolació de l’ànima. Mai ha sigut canonitzada oficialment.

Mare de Déu dels Àngels (la Porciúncula); patrona del Cabanyal i dels espardenyers, si hui estrenu espardenyes els vostres peus no patiran. Lligada als franciscans i a una tradició popular el Dia dels perdons. Haureu de buscar molt per trobar el lligam entre esta santa i Clara d’Assís, fundadora de les clarisses, i que es negà a seguir amb la vida que li havien marcat, i que és la patrona de les telecomunicacións i la televisió. 

Isabel Allende, 1942, (Lima - Perú), escriptora, reproduïm un fragment del seu llibre Paula, escrit com un exocisme per la malaltia, el coma i la mort de la filla de l’escriptora. Si no l’heu llegit, ho heu de fer: 
 “Mi madre no había sido preparada para la maternidad, en aquel tiempo esos asuntos se trataban en susurros frente a las muchachas solteras, y la Memé no tuvo la ocurrencia de advertirla sobre los indecentes afanes de las abejas y las flores, porque su alma flotaba en otros niveles, más interesada en la translúcida naturaleza de los aparecidos que en las groseras realidades de este mundo, sin embargo apenas presintió su embarazo supo que sería una niña, la llamó Isabel y estableció con ella un diálogo permanente que no ha cesado hasta hoy. Aferrada a la criatura que crecía en su vientre, trató de compensar su soledad de mujer mal casada; me conversaba en alta voz asustando a quienes la veían actuar como una alucinada, y supongo que yo la escuchaba y le respondía, pero no me acuerdo de ese período intrauterino.”



dissabte, 1 d’agost del 2015

La importància de les dones


Com afirma la professora Ana Aguado, “ No es tracta que les dones tinguen ara més importància en la història: ja la tenien, el que passava és que els que anteriorment “feien” la història no havien tingut la sensibilitat necessària en aquest tema per a donar-li valor en la seua jerarquia de subjectes històrics.”

Segons el Diccionari Normatiu Valencià: “Qualsevol entorn d’un punt de frontera té punts a l’interior i a l’exterior”…i amb els relats de vida de les dones de frontera trobarem els punts de la invisibilitat, l’exili, la injustícia, la bellesa, la creativitat, la ràbia, la indignació, , el dubte, la necessitat de crear, la fèrria voluntat, la passió, la bogeria, el deure, la renúncia, la soledat, la genialitat….
Relats de vida, perquè com explica Montserrat Palau “les històries de vida, escrits i orals, són instruments i procediments per combatre la invisibilitat de les dones en les històries oficials i els cànons, i contribueixen a canviar les formes d’interpretar i comprendre les seues vides a través de les seues experiències vitals i també històriques”. Sí combatre la invisibilitat, canviar la mirada sobre elles, sobre nosaltres.

Més de 70 dones estan a punt de desfilar pel blog, mostrarem quan van nàixer, qui eren, què pintaven, què interpretàven, com eren els seus lieds, les seues cançons…els manllevarem les paraules i les farem nostres. Per tant estigueu amb els sentits alerta per a viatjar a través de les seues fronteres, interiors,  exteriors.  

Res de tot el que anirem mostrant hauria segut possible sense moltíssima gent que ha deixat en la xarxa, també en el paper, i en les biblioteques informació per a que la fem córrer. Com no som professionals, ni açò és una tesi, no sempre podem citar sempre les fonts, però ho intentarem. En primer lloc, els textos i les obres de les pròpies autores, i després la Vikipèdia; tesis a l’abast en la xarxa, com la de Maria Lacueva “Escriptores valencianes” ; la Nadala del 2005 “EScriptores”, de la Fundació Lluís Carulla;  el treball de diverses autores de la Universitat de Lleida, “Dones i literatura.Autores, lectores, personatges” i moltíssimes més que anirem citant.

divendres, 24 de juliol del 2015

És possible l'art sense les dones?

L’histoire sense les femmes, est-elle possible? això es preguntaven en Rouen l’any 1997 un bon grup d’especialistes, i ací està el nucli de la nostra intervenció. És possible la literatura, l'escultura, el cinema, la música, la pintura sense les dones? Podem nosaltres, aprenents d’escriptora, cantant, pintora, interpret seguir la tradició de les nostres “mares” i “mòdels”? on les hem de buscar? En els llibres de text? en la televisió i la ràdio valenciana, catalana, espanyola? A quines artistes, coneixem nosaltres, pròximes a nosaltres? Quantes exposicions o catàlegs de pintores valencianes del XIX o del XX hem visitat? Quants concerts hem sentit protagonitzats per les compositores europees contemporànies? Quantes novel·les, reculls de contes i de poesies veiem en la FNAC protagonitzat per dones que hagen escrit en català? 

“En el punt central de tot relat històric, hi ha la voluntat de saber. En el que concernix a les dones, eixa voluntat sovint ha faltat. Escriure la història de les dones suposa prendre-les seriosament.”  Michelle Perrot,  Les dones o el silenci de la història, 1998.



Nosaltres hem començat per prendre’ns seriosament la nostra condició de dona que necessita conèixer la història i per això encetem este blog. Hui, que comença agost, no fem vacances. Fem justícia.